النسخة الألمانية وحدها من هذا النص القانوني هي الملزمة.

Teilnahmebedingungen Fotowettbewerb „Unser Gera – gemeinsam noch schöner“

1. Veranstalter

Veranstalter ist die Promenaden Service UG (haftungsbeschränkt), Betreiberin des Promenaden Hotel am Theater, Theaterstraße 2–4, 07545 Gera, E-Mail: info@promenaden-hotel.de. Die technische Durchführung auf gera-tours.de übernimmt die ZS Holding EOOD.

2. Idee und Thema

Gera ist so schön, wie wir es zeigen. Gesucht werden Fotoserien und Videos, die Gera von seiner schönsten, überraschendsten oder unbekannten Seite zeigen. Jede Runde hat ein eigenes Thema. Beiträge zum Sonderthema „Von Geraern gemacht“ – also Motive, die Einwohner selbst verschönert haben – erhalten bei der Jury einen Bonus.

3. Runden und Zeitraum

Der Wettbewerb findet in Runden statt. Jede Runde hat einen Einsendezeitraum, eine anschließende Publikumsabstimmung und einen Termin zur Bekanntgabe der Gewinner:

Unser Gera: Einsendungen 26.09.2026 bis 15.12.2026, 23:59 Uhr · Abstimmung 16.12.–29.12.2026 · Gewinner am 31.12.2026
Gera im Winterlicht: Einsendungen 01.01.2027 bis 15.03.2027, 23:59 Uhr · Abstimmung 16.03.–29.03.2027 · Gewinner am 31.03.2027
Gera blüht: Einsendungen 01.04.2027 bis 15.06.2027, 23:59 Uhr · Abstimmung 16.06.–28.06.2027 · Gewinner am 30.06.2027
Sommer an der Elster: Einsendungen 01.07.2027 bis 15.09.2027, 23:59 Uhr · Abstimmung 16.09.–28.09.2027 · Gewinner am 30.09.2027
Altstadt & Geschichte: Einsendungen 01.10.2027 bis 15.12.2027, 23:59 Uhr · Abstimmung 16.12.–29.12.2027 · Gewinner am 31.12.2027

Der Veranstalter kann weitere Runden ergänzen. Themen und Termine werden auf gera-tours.de veröffentlicht.

4. Teilnahme

Teilnehmen dürfen alle Personen ab 18 Jahren. Jugendliche von 12 bis 17 Jahren dürfen mit Einwilligung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen, dessen Namen sie bei der Einsendung angeben; der Veranstalter kann die Einwilligung schriftlich anfordern. Mitarbeitende des Veranstalters und ihre Angehörigen sind ausgeschlossen. Die Teilnahme ist kostenlos und unabhängig von einer Buchung oder einem Kauf.

5. Einsendung

Pro Person ist eine Einsendung je Runde möglich. Eine Einsendung besteht aus 3 bis 10 Fotos desselben Ortes aus verschiedenen Blickwinkeln und/oder einem Video von 10 bis 60 Sekunden Länge. Fotos im Format JPG oder PNG, je höchstens 25 MB; Videos im Format MP4 oder MOV, höchstens 300 MB, alternativ als Link zu einem Cloud-Speicher. Einsendungen erfolgen über das Formular auf gera-tours.de. Serien mit weniger als 3 Fotos ohne Video nehmen nicht teil.

6. Anforderungen an die Beiträge

Die Aufnahmen müssen in Gera entstanden und von der teilnehmenden Person selbst gemacht worden sein. Übliche Bildbearbeitung ist erlaubt, Fotomontagen und KI-generierte Bilder sind nicht zugelassen. Videos dürfen keine Musik oder andere urheberrechtlich geschützte Inhalte Dritter enthalten. Sind Personen erkennbar, muss deren Einverständnis zur Veröffentlichung vorliegen, bei Minderjährigen das der Erziehungsberechtigten. Beiträge mit rechtswidrigen, beleidigenden oder anstößigen Inhalten werden ausgeschlossen. Alle Beiträge werden vor der Veröffentlichung geprüft.

7. Nutzungsrechte

Die teilnehmende Person bleibt Urheberin ihrer Aufnahmen. Sie räumt dem Veranstalter und der ZS Holding EOOD ein einfaches, unentgeltliches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Recht ein, die Aufnahmen unter Nennung ihres Namens auf gera-tours.de und promenaden-hotel.de, in sozialen Medien, in Ausstellungen und in Druckerzeugnissen wie einem Kalender zu nutzen. Dies umfasst das Recht, die Aufnahmen zuzuschneiden, in ihrer Reihenfolge zu verändern und zu Kurzvideos mit Musik und Text zusammenzuschneiden. Die teilnehmende Person versichert, dass sie über diese Rechte verfügt, und stellt den Veranstalter von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer Verletzung dieser Zusicherung beruhen.

8. Gewinner

Eine Jury des Veranstalters vergibt in jeder Runde die Plätze 1 bis 3 nach Idee, Bildwirkung und Bezug zum Thema. Zusätzlich gibt es einen Publikumspreis für den Beitrag mit den meisten bestätigten Stimmen in der Publikumsabstimmung. Abstimmen kann jede Person mit einer E-Mail-Adresse; je E-Mail-Adresse zählt eine bestätigte Stimme pro Runde. Bei Anzeichen von Manipulation kann der Veranstalter Stimmen oder Beiträge ausschließen. Aus den Siegern der vier Runden eines Jahres wählt die Jury das „Foto des Jahres“. Die Gewinner werden am Tag der Bekanntgabe per E-Mail benachrichtigt und mit Vorname und Anfangsbuchstabe des Nachnamens veröffentlicht. Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb von 14 Tagen, kann ein anderer Gewinner bestimmt werden.

9. Preise

Je Runde: 1. Platz eine Übernachtung für zwei Personen inklusive Frühstück im Promenaden Hotel am Theater; 2. Platz ein Gutschein im Wert von 50 Euro; 3. Platz ein Gutschein im Wert von 25 Euro; Publikumspreis ein Abendessen für zwei Personen. Foto des Jahres: zwei Übernachtungen für zwei Personen inklusive Frühstück und Veröffentlichung auf dem Titel des Jahreskalenders. Übernachtungen sind 12 Monate gültig, nach Verfügbarkeit von Sonntag bis Donnerstag einlösbar und nicht übertragbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

10. Datenschutz

Die Daten der Teilnehmenden werden nur zur Durchführung des Wettbewerbs verwendet. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

11. Sonstiges

Der Veranstalter kann den Wettbewerb aus wichtigem Grund ändern, unterbrechen oder beenden, insbesondere wenn eine ordnungsgemäße Durchführung nicht gewährleistet ist. Der Wettbewerb steht in keiner Verbindung zu Instagram, Facebook, TikTok oder anderen Plattformen. Es gilt deutsches Recht.