ゲラ劇場
Theaterplatz 1, 07548 Gera

Steffen Löwe · 出典と詳細 · CC BY-SA 3.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.3 MB
字幕
ゲラ劇場.
この劇場は1900年から1902年にかけて、建築家ハインリヒ・ゼーリングの設計で建てられました。テューリンゲン州で最も美しいユーゲントシュティール(アール・ヌーヴォー)様式の劇場のひとつとされています。
当時のゲラは繊維産業で豊かになっていて、この壮麗な建物には街の自信が表れています。今もここでは演劇、オペラ、バレエ、コンサート、人形劇が上演されています。
ここに注目: ファサードの曲線と装飾——まさにユーゲントシュティールの特徴です。
テキストを読む
オランジェリーとキュッヒェンガルテン
Küchengartenallee 4, 07548 Gera

Michael Mertens · 出典と詳細 · CC BY-SA 2.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.3 MB
字幕
オランジェリーとキュッヒェンガルテン.
キュッヒェンガルテンは1729年、フランス式庭園を手本にバロックの遊園庭園として造られました。1729年から1732年にかけて、優美な半円形のオランジェリーが建てられました。
オランジェリーでは、柑橘類の木など寒さに弱い植物が冬を越しました。現在はゲラ美術コレクションがここで絵画や版画を展示しています。
ここに注目: 半円形の建物の左右対称——庭園の中央から眺めるのがいちばんです。
テキストを読む
ウンターハウスの聖母マリア教会
Mohrenplatz 2, 07548 Gera

Dguendel · 出典と詳細 · CC BY 3.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.4 MB
字幕
ウンターハウスの聖母マリア教会.
この後期ゴシック様式の教会は1440年頃に建てられました。内部には15世紀の貴重な祭壇が残されています。
ヴァイセ・エルスター川に架かる橋とともに、ゲラで最も多く写真に撮られている景色をつくっています。
1736年、この教会はUntermhaus、Gries、Cubaの教区教会となりました。1802年から1854年までは、ロイス(Reuß)の軍隊も駐屯地教会として使用していました。
ここに注目: 橋まで数歩歩いてみてください——そこから有名な眺めが広がります。
テキストを読む
オットー・ディックスの家
Mohrenplatz 4, 07548 Gera

Zacke82 · 出典と詳細 · CC BY-SA 3.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.4 MB
字幕
オットー・ディックスの家.
1891年、ウンターハウスのこの家でオットー・ディックスが生まれました。彼は20世紀ドイツを代表する画家のひとりになりました。
生家は現在、画家の生涯と作品を紹介する博物館になっています。
芸術家の生誕100周年にあたる1991年12月2日、ここに博物館とギャラリーの複合施設が開館しました。歴史的な住まいの様子から、1900年頃の一般的な労働者家庭の日常がうかがえます。
ここに注目: すぐそばのエルスター川の岸辺——ディックスが子どもの頃に見ていた風景です。
テキストを読む
オスターシュタイン城
Schloßberg, 07548 Gera

RealPixelStreet · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.3 MB
字幕
オスターシュタイン城.
ハインベルクの丘には、かつて領主の居城がありました。1945年4月6日に城の大部分が破壊され、1962年には残っていた部分も取り壊されました。
残ったのは天守塔(ベルクフリート)です。現在は展望塔になっていて、ウンターハウスとエルスター渓谷を見渡せます。
ここに注目: ウンターハウスとエルスター川を見下ろす眺め。
テキストを読む
ホーフヴィーゼン公園
Hofwiesenpark, 07548 Gera
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.2 MB
字幕
ホーフヴィーゼン公園.
ヴァイセ・エルスター川沿いのこの公園は、ゲラがロンネブルクと共同で開催した2007年の連邦庭園博覧会(BUGA)のために新しく整備されました。
今では街の真ん中で散歩やスポーツ、家族でのお出かけを楽しめる人気の場所です。
ここに注目: ヴァイセ・エルスター川沿いの小道。
テキストを読む
市立博物館
Museumsplatz 1, 07545 Gera

RealPixelStreet · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.2 MB
字幕
市立博物館.
この建物は1724年から1738年にかけて、懲治院兼孤児院として建てられました。
大規模な改修を経て、市立博物館は2005年に再オープンし、それ以来ゲラの歴史を伝えています。
ここに注目: 簡素で厳格なバロックのファサード——華やかさではなく、秩序のために建てられました。
テキストを読む
市立薬局
Markt 8–9, 07545 Gera

Zacke82 · 出典と詳細 · CC BY-SA 3.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.3 MB
字幕
市立薬局.
市立薬局は1592年に建てられ、ゲラに現存するルネサンス建築としては2番目の建物です。
いちばんの見どころは、1606年に造られた豪華な装飾の出窓(エルカー)です。
この建物は1847年から薬局として使われています。地下には1712年に造られた「Höhler」と呼ばれる貯蔵庫が二つあり、かつては一定の涼しさを利用してチンキ剤、肝油、搾り汁などを保管していました。
ここに注目: 出窓(エルカー):ファサードから張り出した窓のことです。
テキストを読む
サムソンの噴水
Markt, 07545 Gera

Steffen Löwe · 出典と詳細 · CC BY-SA 3.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.3 MB
字幕
サムソンの噴水.
彫刻家カスパー・ユングハンスが1685年にこの噴水を制作しました。聖書の英雄サムソンの像をいただき、マルクト広場の中心になっています。
オリジナルは1979年に複製に置き換えられました。
この噴水は、当初は市場広場の片隅に140年近く置かれ、飲み水と生活用水を供給していました。広場の中央へ移されたのは、その後のことです。
ここに注目: 噴水のてっぺんに立つ像をよく見てみてください。
テキストを読む
市庁舎
Markt 1, 07545 Gera

H2k4 · 出典と詳細 · CC BY-SA 3.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.4 MB
字幕
市庁舎.
市庁舎は1573年から1575年にかけてルネサンス様式で建てられた、街のシンボルです。
豪華に装飾された正面玄関には、歴史的な長さの基準尺が残っています。市場の商人や客は、これを使って長さを確かめることができました。
20世紀初頭まで、市庁舎の塔には火災を知らせる役目の塔守が住んでいました。1988年からは、塔の頂部に設置された、人が手で演奏する組み鐘の音色が響いています。
ここに注目: 正面玄関で昔の基準尺を探してみてください。
テキストを読む
ゲラのヘーラー(地下貯蔵庫)
Steinweg / Ecke Geithes Passage, 07545 Gera

Giorno2 · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.3 MB
字幕
ゲラのヘーラー(地下貯蔵庫).
旧市街の地下には、もうひとつのゲラがあります。岩を掘って造られた地下室、「ヘーラー」です。
醸造権を持つ市民たちは、ここでビールを冷やして保管していました。いくつかのヘーラーはガイドツアーで見学でき、博物館ヘーラーの入口はシュタインヴェーク(Steinweg)とガイテス・パッサージュ(Geithes Passage)の角にあります。
ここに注目: 目立たない入口——その奥から地下世界が始まります。
テキストを読む
シュライバー邸
Nicolaiberg 3, 07545 Gera

Aschroet · 出典と詳細 · CC0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.4 MB
字幕
シュライバー邸.
1780年の大火のとき、旧市街で唯一無傷のまま残った家です。
1716年から1847年までここに住んでいたシュライバー家にちなんで名づけられました。現在は自然史博物館になっています。
現在の建物は、焼失した先代の建物の跡に1686–1688年に建てられました。屋根の梁の調査でもこの建築年代が確認されており、地上階から二層上にあるバロック様式の広間も同じ時期のものです。
ここに注目: 想像してみてください。周りはすべて燃えたのに、この家だけは無事だったのです。
テキストを読む
ザルヴァトール教会
Nicolaiberg 4, 07545 Gera

Jörg Blobelt · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.2 MB
字幕
ザルヴァトール教会.
このバロック様式の教会は1717年から1720年にかけて、旧市街で最も高い場所であるニコライベルクに建てられました。
中に入ると驚きが待っています。聖堂の内部はユーゲントシュティールで装飾されているのです。
ここに注目: 外はバロック、中はユーゲントシュティール。
テキストを読む
聖ヨハネ教会
Zabelstraße 2, 07545 Gera

Kora27 · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.5 MB
字幕
聖ヨハネ教会.
ヨハニスプラッツ(Johannisplatz)にあった旧ヨハネ教会は、1780年の大火で焼け落ちました。ゲラ最大となる新しい教会はコンスタンティン・リプジウスとアウグスト・ハルテルの設計で建てられ、費用の大部分は市民の寄付でまかなわれました。献堂は1885年9月18日——大火からちょうど105年後のことでした。
1945年4月の爆撃で屋根と窓が破壊され、1972年から1975年にかけて修復されました。1989年秋にはここで平和の祈りが始まり、そこからゲラにおける平和革命のデモが生まれました。内部では、57のストップを持つ1885年製のクロイツバッハ・オルガンが響きます。
ここに注目: 赤レンガと、空へ70メートルそびえる塔。
テキストを読む
シューレンブルク邸
Straße des Friedens 120, 07548 Gera

Giorno2 · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.5 MB
字幕
シューレンブルク邸.
ベルギーの芸術家で建築家のアンリ・ヴァン・デ・ヴェルデが、1913/14年に繊維工場主パウル・シューレンブルクのためにこの邸宅を建てました。建物、内装、庭園のすべてを一人で手がけています。ヴァン・デ・ヴェルデはバウハウスの先駆者とされています。
1946年に一家は財産を没収され、その後ここは医療系の専門学校になりました。1997年からは愛情を込めて修復が続けられています。現在はヨーロッパ最大のヴァン・デ・ヴェルデのブックデザイン・コレクションを持つ博物館です。庭にはリヒャルト・エンゲルマンの《うずくまる少女》が立っています。
ここに注目: 家と庭はひとつの総合芸術作品——穏やかで流れるような形に注目してください。
テキストを読む
植物園
Nicolaistraße 24, 07545 Gera

Giorno2 · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.4 MB
字幕
植物園.
植物園は1864年、当時はまだ旧市壁の外側にあった市民の庭園として造られました。その後、町は植物園を囲むように広がり、約0.7ヘクタールのこの緑のオアシスは、今では市中心部のすぐ近くにあります。
2つの泉、後期古典主義様式の塔の家、そして半乾燥草地から湿性草原までのさまざまな生息環境がそろい、小さな園内はまるで自然観察路のようです。小道をたどりながら、湿り気によって植物や景観がどう変わるかに注目してみてください。
テキストを読む
ティンツ宮殿
Weg der Freundschaft 4, 07554 Gera

Steffen Löwe · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.4 MB
字幕
ティンツ宮殿.
ティンツ宮殿の礎石は1745年に据えられ、1748年にバロック様式の建物群が完成しました。中世の水城、あるいはティンツ御料地の領主館があった場所に建てられています。
宮殿は時代とともに、夏の離宮、寡婦の住まい、軍の病院、成人教育のための国民高等学校として使われてきました。現在はゲラ=アイゼナハ・デュアル大学のキャンパスの一部です。左右対称のファサードと中央の張り出し部分(リザリット)に注目してください。どちらもバロック建築の典型的な要素です。
テキストを読む
ゲラ中央駅
Bahnhofstraße 3–9, 07545 Gera

Giorno2 · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.4 MB
字幕
ゲラ中央駅.
1859年に鉄道がゲラに到達し、この場所に最初の駅が建てられました。現在の駅舎は1881年に建設されました。1911年にガラス張りのホーム屋根(駅舎ホール)が完成すると、ゲラはベルリン–ライプツィヒ–ミュンヘンを結ぶ路線の重要な停車駅となりました。
戦争とドイツ分断によって鉄道網は変わり、鉄道の要衝としてのゲラの重要性は低下しました。現在の駅は町の玄関口であり、地域交通の拠点です。ここからは路面電車、劇場、キュッヘンガルテン、旧市街がすぐ近くです。
テキストを読む
ゲラの市壁
Nicolaistraße, 07545 Gera

Steffen Löwe · 出典と詳細 · CC BY-SA 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.3 MB
字幕
ゲラの市壁.
中世のゲラの市壁の名残は、今では旧市街の建物の間に残っています。その石は見過ごしがちです。市壁は後の時代の通りや中庭、家々に取り込まれ、独立した記念物として建っているわけではないからです。
ニコライ通り(Nicolaistraße)近くで露出している区間で、少し立ち止まってみてください。かつて守られていた集落の境界を感じさせ、旧市街の狭い路地や高低差を理解する手がかりになります。
テキストを読む
フェルバー邸 · 応用美術館
Greizer Straße 37–39, 07545 Gera

Zacke82 · 出典と詳細 · CC BY-SA 3.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.5 MB
字幕
フェルバー邸 · 応用美術館.
フェルバー邸のバロック様式のファサードの奥で、応用美術館はデザインが日常生活をどう形づくるかを紹介しています。建物はゲラでも特に印象的な歴史的市民邸宅の一つで、コレクションに特別な舞台を与えています。
工芸品、ファッション、家具、日用品などが、アール・デコやバウハウスの陶器から東ドイツ(DDR)時代のデザインまで展示されています。まずファサードの細部を眺め、それから歴史的な部屋と内部の近代的な品々との対比を想像してみてください。
常設展は、二つの世界大戦の間の時代に焦点を当てています。主な展示には、Aenne Biermannの写真や、建築家・デザイナーのThilo Schoderの作品があります。
テキストを読む
宮廷・御料農場(ホーフグート)
Mohrenplatz, 07548 Gera

Steffen Löwe Gera · 出典と詳細 · CC BY 4.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.5 MB
字幕
宮廷・御料農場(ホーフグート).
1728年、ハインリヒ18世ロイス=ゲラ伯爵(Heinrich XVIII Reuß-Gera)はオスターシュタイン城の下に大きな農場を造らせました。この御料農場(カンマーグート)、別名ホーフグートは、侯家の家政に物資を供給し、その管理を担いました。
敷地には、収入役所(レントアムト)の建物、洗濯場、納屋、倉庫、馬車小屋がありました。頑丈な建物の形や中庭から、かつての用途を今も読み取ることができます。斜面を見上げてみてください。農場と居城はこれほど近くにあったのです。
建築家Melchior Brennerは、農場の建物群を台形の配置で設計しました。かつての洗濯場の建物は1859/60年に拡張され、当時の城の改修を手本にしたネオゴシック様式の階段状の破風が設けられました。
テキストを読む
歴史的なマルクト広場
Markt, 07545 Gera

gravitat~on · 出典と詳細 · CC BY 2.0
オフライン利用不可
ルートをダウンロード · MP3 · 0.3 MB
字幕
歴史的なマルクト広場.
ゲラのマルクト広場は、何世紀にもわたり市民生活の中心であり続けてきました。1573年から1575年にかけて建てられたルネサンス様式の市庁舎が、豪華な装飾の市立薬局やサムソンの泉と並んで広場を印象づけています。
市庁舎の見事な玄関装飾と、広場を囲むさまざまなファサードに注目してください。マルクト広場は今も待ち合わせや買い物、お祭りの場であり、ここでは歴史が日常の一部であり続けています。
テキストを読む