GERATOURS
RO

Vizualizare cu trafic redus

Este doar o copie datată. Hărțile externe, biletele în timp real și orarele actuale necesită conexiune la internet.

Înapoi la hotel

Trasee offline · Planul meu de vizită

Descărcările folosesc spațiul de stocare al acestui browser. Browserul le poate șterge dacă spațiul este redus. Verificați disponibilitatea înainte de plecare. Schemă a opririlor, nu navigare stradală.

Salvați un traseu și materialul său audio în limba aleasă pe acest dispozitiv. Nepregătit offline: Jocurile necesită conexiune la internet.

Teatrul din Gera

Theaterplatz 1, 07548 Gera

Teatrul din Gera

Steffen Löwe · Sursă și detalii · CC BY-SA 3.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.3 MB

Subtitrări

Teatrul din Gera. Teatrul a fost construit între 1900 și 1902 după planurile arhitectului Heinrich Seeling. Este considerat unul dintre cele mai frumoase teatre Art Nouveau din Turingia. Gera se îmbogățise pe atunci datorită industriei textile, iar această clădire splendidă arată încrederea în sine a orașului. Și astăzi aici se joacă teatru, operă, balet, concerte și teatru de păpuși. Fiți atenți la: Liniile curbe și ornamentele fațadei – Art Nouveau clasic.

Citește transcrierea

Orangeria și Küchengarten

Küchengartenallee 4, 07548 Gera

Orangeria și Küchengarten

Michael Mertens · Sursă și detalii · CC BY-SA 2.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.3 MB

Subtitrări

Orangeria și Küchengarten. Küchengarten a fost amenajat în 1729 ca grădină barocă de agrement, după model francez. Între 1729 și 1732 a urmat orangeria, cu semicercul ei arcuit. În orangerii iernau plantele sensibile, precum citricele. Astăzi, colecția de artă a orașului Gera expune aici pictură și grafică. Fiți atenți la: Simetria semicercului – cel mai bine se vede din mijlocul grădinii.

Citește transcrierea

Biserica Sfânta Maria din Untermhaus

Mohrenplatz 2, 07548 Gera

Biserica Sfânta Maria din Untermhaus

Dguendel · Sursă și detalii · CC BY 3.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.4 MB

Subtitrări

Biserica Sfânta Maria din Untermhaus. Biserica în stil gotic târziu datează din jurul anului 1440. În interior păstrează un altar prețios din secolul al XV-lea. Împreună cu podul peste Elster Albă formează cea mai fotografiată priveliște din Gera. În 1736, biserica a devenit biserică parohială pentru Untermhaus, Gries și Cuba. Între 1802 și 1854, armata reussiană a folosit-o și ca biserică de garnizoană. Fiți atenți la: Faceți câțiva pași până la pod – de acolo se vede priveliștea celebră.

Citește transcrierea

Casa Otto Dix

Mohrenplatz 4, 07548 Gera

Casa Otto Dix

Zacke82 · Sursă și detalii · CC BY-SA 3.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.4 MB

Subtitrări

Casa Otto Dix. În această casă din Untermhaus s-a născut Otto Dix, în 1891. A devenit unul dintre cei mai importanți pictori germani ai secolului XX. Casa lui natală este astăzi un muzeu dedicat vieții și operei artistului. Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea artistului, aici s-a deschis, la 2 decembrie 1991, un complex muzeal și de galerii. Ambianța locuinței istorice ilustrează viața de zi cu zi a unei familii modeste de muncitori în jurul anului 1900. Fiți atenți la: Malul râului Elster, foarte aproape – peisajul pe care Dix îl vedea în copilărie.

Citește transcrierea

Castelul Osterstein

Schloßberg, 07548 Gera

Castelul Osterstein

RealPixelStreet · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.3 MB

Subtitrări

Castelul Osterstein. Pe dealul Hainberg se afla odinioară reședința familiei conducătoare. La 6 aprilie 1945 castelul a fost în mare parte distrus, iar în 1962 ruinele au fost demolate. Donjonul a rămas în picioare și este astăzi un turn de belvedere cu vedere spre Untermhaus și valea râului Elster. Fiți atenți la: Priveliștea în jos, spre Untermhaus și râul Elster.

Citește transcrierea

Parcul Hofwiesen

Hofwiesenpark, 07548 Gera

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.2 MB

Subtitrări

Parcul Hofwiesen. Parcul de pe malul râului Elster Albă a fost reamenajat pentru Expoziția Federală de Horticultură (BUGA) din 2007, organizată de Gera împreună cu Ronneburg. Astăzi este un loc îndrăgit pentru plimbări, sport și ieșiri în familie, chiar în mijlocul orașului. Fiți atenți la: Aleile de-a lungul râului Elster Albă.

Citește transcrierea

Muzeul orașului (Stadtmuseum)

Museumsplatz 1, 07545 Gera

Muzeul orașului (Stadtmuseum)

RealPixelStreet · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.2 MB

Subtitrări

Muzeul orașului (Stadtmuseum). Clădirea a fost ridicată între 1724 și 1738 ca casă de corecție și orfelinat. După o restaurare completă, Stadtmuseum s-a redeschis în 2005 și spune de atunci povestea orașului Gera. Fiți atenți la: Fațada barocă sobră – construită pentru ordine, nu pentru fast.

Citește transcrierea

Farmacia orașului

Markt 8–9, 07545 Gera

Farmacia orașului

Zacke82 · Sursă și detalii · CC BY-SA 3.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.4 MB

Subtitrări

Farmacia orașului. Farmacia orașului a fost construită în 1592 și este a doua clădire renascentistă păstrată din Gera. Bijuteria ei este bovindoul bogat ornamentat din 1606. Clădirea este folosită ca farmacie din 1847. Sub ea se află două pivnițe subterane istorice, numite Höhler, datând din 1712. Răcoarea lor constantă servea odinioară la păstrarea tincturilor, a uleiului de ficat de cod și a sucurilor. Fiți atenți la: Bovindoul: fereastra ieșită în afară de pe fațadă.

Citește transcrierea

Fântâna lui Samson

Markt, 07545 Gera

Fântâna lui Samson

Steffen Löwe · Sursă și detalii · CC BY-SA 3.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.3 MB

Subtitrări

Fântâna lui Samson. Sculptorul Caspar Junghans a realizat fântâna în 1685. Ea îl înfățișează pe eroul biblic Samson și este centrul pieței. Originalul a fost înlocuit cu o copie în 1979. La început, fântâna a stat aproape 140 de ani într-un colț al pieței și furniza apă potabilă și apă pentru uz gospodăresc. Abia mai târziu a fost mutată în centrul pieței. Fiți atenți la: Priviți cu atenție statuia din vârful fântânii.

Citește transcrierea

Primăria

Markt 1, 07545 Gera

Primăria

H2k4 · Sursă și detalii · CC BY-SA 3.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.4 MB

Subtitrări

Primăria. Primăria a fost construită între 1573 și 1575 în stil renascentist și este un simbol al orașului. Pe portalul principal, bogat ornamentat, s-a păstrat o unitate de măsură istorică pentru lungime. Cu ea, negustorii și cumpărătorii din piață puteau verifica lungimile. Până la începutul secolului al 20-lea, în turnul primăriei locuia un paznic însărcinat să semnaleze incendiile. Din 1988, din partea superioară a turnului se aude un carillon la care se cântă manual. Fiți atenți la: Căutați pe portal vechea unitate de măsură.

Citește transcrierea

Pivnițele Höhler din Gera

Steinweg / Ecke Geithes Passage, 07545 Gera

Pivnițele Höhler din Gera

Giorno2 · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.3 MB

Subtitrări

Pivnițele Höhler din Gera. Sub orașul vechi se află o a doua Gera: pivnițe săpate în stâncă, numite Höhler. Orășenii care aveau dreptul să fabrice bere își țineau aici berea la rece. Unele Höhler pot fi vizitate în tururi ghidate – intrarea în pivnițele-muzeu este pe Steinweg, la colțul cu Geithes Passage. Fiți atenți la: Intrările discrete – în spatele lor începe lumea subterană.

Citește transcrierea

Casa Schreiber

Nicolaiberg 3, 07545 Gera

Casa Schreiber

Aschroet · Sursă și detalii · CC0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.5 MB

Subtitrări

Casa Schreiber. Este singura casă din orașul vechi care a supraviețuit nevătămată marelui incendiu din 1780. Poartă numele familiei Schreiber, care a locuit aici între 1716 și 1847. Astăzi găzduiește Muzeul de Științe ale Naturii. Clădirea de astăzi a fost ridicată în 1686–1688 pe vestigiile unei construcții anterioare distruse de incendiu. Cercetarea grinzilor acoperișului confirmă această perioadă de construcție; sala barocă de la etajul al doilea datează și ea din aceeași perioadă. Fiți atenți la: Imaginați-vă: totul în jur a ars – mai puțin această casă.

Citește transcrierea

Biserica Salvator

Nicolaiberg 4, 07545 Gera

Biserica Salvator

Jörg Blobelt · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.2 MB

Subtitrări

Biserica Salvator. Biserica barocă a fost construită între 1717 și 1720 pe Nicolaiberg, cel mai înalt punct al orașului vechi. Înăuntru vă așteaptă o surpriză: interiorul a fost amenajat în stil Art Nouveau. Fiți atenți la: Baroc la exterior, Art Nouveau la interior.

Citește transcrierea

Biserica Sfântul Ioan

Zabelstraße 2, 07545 Gera

Biserica Sfântul Ioan

Kora27 · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.5 MB

Subtitrări

Biserica Sfântul Ioan. Vechea Biserică Sfântul Ioan de pe Johannisplatz a ars în marele incendiu din 1780. Noua biserică, cea mai mare din Gera, a fost proiectată de Constantin Lipsius și August Hartel și a fost plătită mai ales din donațiile locuitorilor. A fost sfințită pe 18 septembrie 1885 – la exact 105 ani după incendiu. În aprilie 1945, bombele i-au distrus acoperișul și ferestrele; între 1972 și 1975 a fost restaurată. În toamna lui 1989 au început aici rugăciunile pentru pace, din care s-au născut demonstrațiile Revoluției Pașnice din Gera. Înăuntru cântă o orgă Kreutzbach din 1885, cu 57 de registre. Fiți atenți la: Cărămida roșie și turnul care se înalță 70 de metri spre cer.

Citește transcrierea

Vila Schulenburg

Straße des Friedens 120, 07548 Gera

Vila Schulenburg

Giorno2 · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.5 MB

Subtitrări

Vila Schulenburg. Artistul și arhitectul belgian Henry van de Velde a construit vila în 1913/14 pentru fabricantul de textile Paul Schulenburg – casa, interioarele și grădina, toate gândite de aceeași mână. Van de Velde este considerat un precursor al Bauhausului. În 1946 familia a fost expropriată, iar mai târziu casa a găzduit o școală sanitară. Din 1997 este restaurată cu multă grijă. Astăzi este un muzeu cu cea mai mare colecție din Europa de cărți concepute de van de Velde. În grădină se află „Fata ghemuită” de Richard Engelmann. Fiți atenți la: Casa și grădina formează o operă de artă totală – observați formele calme, curgătoare.

Citește transcrierea

Grădina Botanică

Nicolaistraße 24, 07545 Gera

Grădina Botanică

Giorno2 · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.4 MB

Subtitrări

Grădina Botanică. Grădina Botanică a fost amenajată în 1864 ca grădină orășenească, încă în afara vechiului zid al orașului. Între timp, orașul a crescut în jurul ei; astăzi, această oază verde de aproximativ 0,7 hectare se află aproape de centru. Două izvoare, casa-turn în stil clasicist târziu și habitate care merg de la pajiștea semiuscată până la lunca umedă fac din această grădină mică un traseu educativ despre natură. Urmați aleile și observați cum se schimbă plantele și peisajul în funcție de umiditate.

Citește transcrierea

Palatul Tinz

Weg der Freundschaft 4, 07554 Gera

Palatul Tinz

Steffen Löwe · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.4 MB

Subtitrări

Palatul Tinz. În 1745 a fost pusă piatra de temelie a Palatului Tinz; în 1748, ansamblul baroc era gata. A fost ridicat pe locul unei cetăți medievale înconjurate de apă sau al unui conac aparținând domeniului Tinz. De-a lungul timpului, palatul a servit drept reședință de vară, reședință pentru văduve, spital militar și școală populară pentru adulți. Astăzi face parte din campusul Universității Duale Gera-Eisenach. Observați fațada simetrică și avancorpul central – elemente tipice ale barocului.

Citește transcrierea

Gara Centrală Gera

Bahnhofstraße 3–9, 07545 Gera

Gara Centrală Gera

Giorno2 · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.4 MB

Subtitrări

Gara Centrală Gera. În 1859, calea ferată a ajuns la Gera, iar pe acest loc a fost construită prima gară. Clădirea de călători de astăzi a urmat în 1881. Odată cu hala de sticlă finalizată în 1911, Gera a devenit o oprire importantă pe legătura Berlin–Leipzig–München. Războiul și divizarea Germaniei au schimbat rețeaua feroviară și au redus importanța orașului Gera ca nod feroviar. Astăzi, gara este o poartă de intrare în oraș și un nod al transportului regional. De aici, tramvaiul, teatrul, Küchengarten și orașul vechi sunt foarte aproape.

Citește transcrierea

Zidul orașului Gera

Nicolaistraße, 07545 Gera

Zidul orașului Gera

Steffen Löwe · Sursă și detalii · CC BY-SA 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.3 MB

Subtitrări

Zidul orașului Gera. Resturi ale zidului medieval al orașului Gera se află astăzi printre clădirile orașului vechi. Pietrele trec ușor neobservate: zidul a fost înglobat în străzi, curți și case de mai târziu și nu se înalță ca monument de sine stătător. Opriți-vă puțin la porțiunea scoasă la lumină de lângă Nicolaistraße. Ea lasă să se întrevadă fosta limită a așezării apărate și ajută la înțelegerea străduțelor înguste și a diferențelor de nivel din orașul vechi.

Citește transcrierea

Casa Ferber · Muzeul de Arte Aplicate

Greizer Straße 37–39, 07545 Gera

Casa Ferber · Muzeul de Arte Aplicate

Zacke82 · Sursă și detalii · CC BY-SA 3.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.5 MB

Subtitrări

Casa Ferber · Muzeul de Arte Aplicate. În spatele fațadei baroce a Casei Ferber, Muzeul de Arte Aplicate arată cum designul modelează viața de zi cu zi. Clădirea se numără printre impresionantele case burgheze istorice din Gera și oferă colecției un cadru deosebit. Sunt expuse obiecte de artizanat artistic, modă, mobilier și obiecte de uz cotidian – de la Art déco și ceramica Bauhaus până la designul din RDG. Priviți mai întâi detaliile fațadei, apoi imaginați-vă contrastul dintre încăperile istorice și obiectele moderne din interior. Expoziția permanentă se concentrează asupra anilor dintre războaiele mondiale. Printre temele sale principale se numără fotografiile realizate de Aenne Biermann și lucrările arhitectului și designerului Thilo Schoder.

Citește transcrierea

Domeniul Curții și al Cămării (Hofgut)

Mohrenplatz, 07548 Gera

Domeniul Curții și al Cămării (Hofgut)

Steffen Löwe Gera · Sursă și detalii · CC BY 4.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.5 MB

Subtitrări

Domeniul Curții și al Cămării (Hofgut). Sub Castelul Osterstein, contele Heinrich XVIII Reuß-Gera a pus să fie amenajată în 1728 o mare fermă domenială. Kammergut-ul sau Hofgut-ul aproviziona și administra gospodăria princiară. Ansamblul cuprindea clădirea administrației veniturilor (Rentamt), o spălătorie, hambare, magazii și șoproane pentru trăsuri. Din formele robuste ale clădirilor și din curți se poate citi și astăzi vechea lor utilizare. Priviți în sus, pe pantă: atât de aproape erau gospodăria și reședința. Arhitectul Melchior Brenner a proiectat ansamblul gospodăresc în formă de trapez. Fosta spălătorie a fost mărită în 1859/60 și a primit un fronton neogotic în trepte, inspirat de modificările aduse castelului în acea perioadă.

Citește transcrierea

Piața Istorică a Târgului

Markt, 07545 Gera

Piața Istorică a Târgului

gravitat~on · Sursă și detalii · CC BY 2.0

Nepregătit offline

Descărcați traseul · MP3 · 0.3 MB

Subtitrări

Piața Istorică a Târgului. Piața Târgului din Gera este de secole inima civică a orașului. Primăria renascentistă, construită între 1573 și 1575, domină piața alături de Farmacia orașului, bogat ornamentată, și de Fântâna lui Samson. Observați portalul artistic al primăriei și fațadele variate din jurul pieței. Piața este și astăzi loc de întâlnire, de cumpărături și de sărbătoare – aici, istoria continuă să facă parte din viața de zi cu zi.

Citește transcrierea