GERATOURS
RM

Vista che spargna datas

Be ina copia dal datum inditgà. Chartas externas, bigliets actuals ed uraris valaivels dovran internet.

Enavos a l’hotel

Rutas senza internet · Mes plan da visita

Las telechargiadas dovran la memoria da quest navigatur. Il navigatur las po allontanar sche la memoria è stgarsa. Controllai ch’ellas sajan prontas avant che partir. Schema da las fermadas, betg navigaziun sin via.

Memorisai ina ruta e ses audio en la lingua tschernida sin quest apparat. Betg pront senza internet: Ils gieus dovran ina colliaziun cun l’internet.

Teater da Gera

Theaterplatz 1, 07548 Gera

Teater da Gera

Steffen Löwe · Funtauna e detagls · CC BY-SA 3.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.3 MB

Suttitels

Teater da Gera. Il teater è vegnì construì dal 1900 fin il 1902 tenor ils plans da l'architect Heinrich Seeling. El vala sco in dals pli bels teaters Art Nouveau da la Turingia. Gera era daventà ritg grazia a l'industria textila, e quest edifizi stupent mussa la conscienza da sasez da la citad. Fin oz vegnan preschentads qua teater, opera, ballet, concerts e teater da marionettas. Fai attenziun: Las lingias curvadas ed ils ornaments da la fatschada – Art Nouveau tipic.

Leger il text

Orangeria e Küchengarten

Küchengartenallee 4, 07548 Gera

Orangeria e Küchengarten

Michael Mertens · Funtauna e detagls · CC BY-SA 2.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.3 MB

Suttitels

Orangeria e Küchengarten. Il Küchengarten è vegnì endrizzà il 1729 sco curtin da plaschair barocc tenor in model franzos. Dal 1729 fin il 1732 è naschida l'orangeria cun ses mez rintg curvà. En las orangerias passentavan plantas delicatas sco pumers da citrus l'enviern. Oz preschenta la collecziun d'art da Gera qua pictura e grafica. Fai attenziun: La simetria dal mez rintg – quella vesais vus il meglier dal center dal curtin.

Leger il text

Baselgia da Santa Maria, Untermhaus

Mohrenplatz 2, 07548 Gera

Baselgia da Santa Maria, Untermhaus

Dguendel · Funtauna e detagls · CC BY 3.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.4 MB

Suttitels

Baselgia da Santa Maria, Untermhaus. La baselgia gotica tardiva è naschida enturn il 1440. En ses intern conserva ella in prezius altar dal 15avel tschientaner. Ensemen cun la punt sur l'Elster Alva furma ella la vista da Gera la pli fotografada. Il 1736 è la baselgia daventada la baselgia parochiala per Untermhaus, Gries e Cuba. Dal 1802 fin il 1854 l'ha era il militar da Reuss duvrada sco baselgia da garnischun. Fai attenziun: Giai in pèr pass vers la punt – da là avais vus la vista famusa.

Leger il text

Chasa d'Otto Dix

Mohrenplatz 4, 07548 Gera

Chasa d'Otto Dix

Zacke82 · Funtauna e detagls · CC BY-SA 3.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.4 MB

Suttitels

Chasa d'Otto Dix. En questa chasa a Untermhaus è Otto Dix naschì il 1891. El è daventà in dals picturs tudestgs ils pli impurtants dal 20avel tschientaner. Sia chasa natala è oz in museum che mussa la vita e l'ovra da l'artist. Per il 100. anniversari da l'artist è vegnì avert qua ils 2 da december 1991 in cumplex da museum e galaria. L'ambient d'abitar istoric mussa il mintgadi d'ina simpla famiglia da lavurers enturn il 1900. Fai attenziun: La riva da l'Elster qua datiers – la cuntrada che Dix ha vis sco uffant.

Leger il text

Chastè Osterstein

Schloßberg, 07548 Gera

Chastè Osterstein

RealPixelStreet · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.3 MB

Suttitels

Chastè Osterstein. Sin il Hainberg steva pli baud la residenza dals regents. Ils 6 d'avrigl 1945 è il chastè vegnì destruì per gronda part, ed il 1962 èn las restanzas vegnidas sbuttadas giu. La tur principala è restada. Oz è ella ina tur panoramica cun vista sur Untermhaus e la val da l'Elster. Fai attenziun: La vista giu sin Untermhaus e l'Elster.

Leger il text

Parc Hofwiesen

Hofwiesenpark, 07548 Gera

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.2 MB

Suttitels

Parc Hofwiesen. Il parc a la riva da l'Elster Alva è vegnì concepì da nov per l'exposiziun federala da curtins (Bundesgartenschau) 2007 che Gera ha organisà ensemen cun Ronneburg. Oz è el in lieu popular per spassegiadas, sport ed excursiuns da famiglia amez la citad. Fai attenziun: Las sendas lung l'Elster Alva.

Leger il text

Museum da la citad

Museumsplatz 1, 07545 Gera

Museum da la citad

RealPixelStreet · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.2 MB

Suttitels

Museum da la citad. L'edifizi è vegnì construì dal 1724 fin il 1738 sco chasa da lavur sfurzada ed orfanotrofi. Suenter ina renovaziun cumplessiva ha il Museum da la citad avert danovamain il 2005, e dapi lura raquinta el l'istorgia da Gera. Fai attenziun: La fatschada barocca severa – construida per l'urden, betg per la pumpa.

Leger il text

Apoteca da la citad

Markt 8–9, 07545 Gera

Apoteca da la citad

Zacke82 · Funtauna e detagls · CC BY-SA 3.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.3 MB

Suttitels

Apoteca da la citad. L'Apoteca da la citad è vegnida construida il 1592 ed è il segund edifizi da la renaschientscha conservà a Gera. Ses giuvel è l'erker ritgamain decorà dal 1606. Dapi il 1847 vegn la chasa duvrada sco apoteca. Sut ella sa chattan dus Höhler, tschalers sutterrans sut la chasa, dal 1712. Lur frestgezza constanta serviva pli baud a conservar tincturas, ieli dal dir dal merluz e sucs. Fai attenziun: L'erker: la fanestra che sporgia ora da la fatschada.

Leger il text

Fontauna da Simson

Markt, 07545 Gera

Fontauna da Simson

Steffen Löwe · Funtauna e detagls · CC BY-SA 3.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.3 MB

Suttitels

Fontauna da Simson. Il sculptur Caspar Junghans ha creà la fontauna il 1685. Ella mussa l'eroe biblic Simson ed è il center da la plazza da martgà. L'original è vegnì remplazzà il 1979 cun ina copia. Durant bunamain 140 onns steva la funtauna l'emprim en in chantun da la plazza dal martgà e furniva aua da baiver ed aua per il diever quotidian. Pir pli tard è ella vegnida dischlocada en il center da la plazza. Fai attenziun: Guardai precis la figura sisum la fontauna.

Leger il text

Chasa cumunala

Markt 1, 07545 Gera

Chasa cumunala

H2k4 · Funtauna e detagls · CC BY-SA 3.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.4 MB

Suttitels

Chasa cumunala. La chasa cumunala è vegnida construida dal 1573 fin il 1575 en stil da la renaschientscha ed è in emblem da la citad. Al portal principal ritgamain decorà è conservada ina mesira istorica da lunghezza. Cun quella pudevan commerziants e clients sin il martgà controllar las lunghezzas. Fin a l'entschatta dal 20. tschientaner abitava en la tur da la chasa communala in guardian che aveva d'annunziar incendis. Dapi il 1988 resuna da la laterna da la tur in carillon sunà a maun. Fai attenziun: Tschertgai la mesira veglia al portal.

Leger il text

Höhler da Gera

Steinweg / Ecke Geithes Passage, 07545 Gera

Höhler da Gera

Giorno2 · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.2 MB

Suttitels

Höhler da Gera. Sut la citad veglia sa chatta in segund Gera: tschalers chavads en il crap, numnads Höhler. Burgais cun il dretg da far biera tegnevan qua giu lur biera fraida. Intgins Höhler pon vegnir visitads cun guids – l'entrada als Höhler dal museum sa chatta al Steinweg, al chantun cun la Geithes Passage. Fai attenziun: Las entradas modestas – davos ellas cumenza il mund sutterran.

Leger il text

Chasa Schreiber

Nicolaiberg 3, 07545 Gera

Chasa Schreiber

Aschroet · Funtauna e detagls · CC0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.4 MB

Suttitels

Chasa Schreiber. Ella è l'unica chasa da la citad veglia che ha survivì senza donns il grond incendi da la citad dal 1780. Ella porta il num da la famiglia Schreiber che ha vivì qua dal 1716 fin il 1847. Oz alloschescha ella il Museum da scienzas natiralas. La chasa actuala è vegnida construida il 1686–1688 sin las restanzas d'in edifizi precedent ars. Examinaziuns da las travs dal tetg conferman quest temp da construcziun; era la sala barocca sin il segund plaun sur il plaunterren deriva da quel temp. Fai attenziun: Imaginai: tut enturn ardeva – mo questa chasa betg.

Leger il text

Baselgia dal Salvader

Nicolaiberg 4, 07545 Gera

Baselgia dal Salvader

Jörg Blobelt · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.2 MB

Suttitels

Baselgia dal Salvader. La baselgia barocca è vegnida construida dal 1717 fin il 1720 sin il Nicolaiberg, il punct il pli aut da la citad veglia. Endadens fa ella ina surpraisa: il spazi da la baselgia è vegnì concepì en stil Art Nouveau. Fai attenziun: Ordaifer barocca, endadens Art Nouveau.

Leger il text

Baselgia da Son Gion

Zabelstraße 2, 07545 Gera

Baselgia da Son Gion

Kora27 · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.6 MB

Suttitels

Baselgia da Son Gion. La veglia Baselgia da Son Gion al Johannisplatz è arsa ora durant il grond incendi da la citad dal 1780. La nova baselgia, la pli gronda da Gera, è vegnida projectada da Constantin Lipsius ed August Hartel e finanziada surtut cun donaziuns da la populaziun. Ella è vegnida consacrada ils 18 da settember 1885 – exact 105 onns suenter l'incendi. L'avrigl 1945 han bumbas destruì il tetg e las fanestras; dal 1972 fin il 1975 è ella vegnida renovada. L'atun 1989 han cumenzà qua las uraziuns per la pasch, ord las qualas èn naschidas las demonstraziuns da la Revoluziun paschaivla a Gera. Endadens resuna in orgel Kreutzbach dal 1885 cun 57 registers. Fai attenziun: Quadrels cotschens ed ina tur che s'auza 70 meters en il tschiel.

Leger il text

Haus Schulenburg

Straße des Friedens 120, 07548 Gera

Haus Schulenburg

Giorno2 · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.5 MB

Suttitels

Haus Schulenburg. L'artist ed architect belg Henry van de Velde ha construì la villa il 1913/14 per il fabricant da textilias Paul Schulenburg – chasa, interiurs e curtin tut d'in maun. Van de Velde vala sco pionier dal Bauhaus. Il 1946 è la famiglia vegnida expropriada, pli tard è qua stada ina scola spezialisada da medischina. Dapi il 1997 vegn la chasa restaurada cun bler amur. Oz è ella in museum cun la pli gronda collecziun d'Europa da creaziuns da cudeschs da van de Velde. En il curtin stat la «Kauernde Mädchen» da Richard Engelmann. Fai attenziun: Chasa e curtin furman in'ovra d'art totala – guardai las furmas quietas ed ondulantas.

Leger il text

Curtin botanic

Nicolaistraße 24, 07545 Gera

Curtin botanic

Giorno2 · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.3 MB

Suttitels

Curtin botanic. Il Curtin botanic è vegnì endrizzà il 1864 sco curtin burgais, anc ordaifer il vegl mir da la citad. La citad è creschida dapi lura enturn el; oz sa chatta questa oasa verda da var 0,7 hectaras datiers dal center. Duas funtaunas, la chasa-tur en stil classicistic tardiv ed abitadis da pastgiras mez sitgas fin a prads umids fan da quest pitschen curtin ina senda didactica da la natira. Suandai las sendas e fai attenziun co che las plantas e la cuntrada sa midan cun l'umiditad.

Leger il text

Chastè da Tinz

Weg der Freundschaft 4, 07554 Gera

Chastè da Tinz

Steffen Löwe · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.3 MB

Suttitels

Chastè da Tinz. Il 1745 è vegnì mess il crap fundamental dal Chastè da Tinz; il 1748 era il cumplex barocc terminà. El è vegnì construì al lieu d'in chastè medieval circumdà d'aua u d'ina chasa signurila dal bain chombral da Tinz. En il decurs dal temp ha il chastè servì sco residenza da stad, sedia da vieuas, lazaret e scola populara per creschids. Oz fa el part dal campus da la Scola auta duala Gera-Eisenach. Fai attenziun a la fatschada simmetrica ed al risalit central – elements tipics dal barocc.

Leger il text

Staziun principala da Gera

Bahnhofstraße 3–9, 07545 Gera

Staziun principala da Gera

Giorno2 · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.4 MB

Suttitels

Staziun principala da Gera. Il 1859 è la viafier arrivada a Gera; en quest lieu è vegnida construida l'emprima staziun. L'edifizi da recepziun actual è suandà il 1881. Cun la halla da staziun da vaider, terminada il 1911, è Gera daventada ina fermada impurtanta sin la colliaziun Berlin–Lipsia–Minca. La guerra e la partiziun da la Germania han midà la rait da viafier e reducì l'impurtanza da Gera sco nuf da viafier. Oz è la staziun ina porta a la citad ed in nuf dal traffic regiunal. Da qua èn il tram, il teater, il Küchengarten e la citad veglia fitg datiers.

Leger il text

Mir da la citad da Gera

Nicolaistraße, 07545 Gera

Mir da la citad da Gera

Steffen Löwe · Funtauna e detagls · CC BY-SA 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.3 MB

Suttitels

Mir da la citad da Gera. Restanzas dal mir medieval da la citad da Gera sa chattan oz tranter ils edifizis da la citad veglia. Ils craps èn facils da surveser: il mir è creschì en vias, curts e chasas pli tardivas e na stat betg sco monument liber. Fermai in mument tar il segment scuvert datiers da la Nicolaistraße. El lascha intuir il cunfin d'antruras da l'abitadi protegì e gida a chapir las vias stretgas e las differenzas d'autezza da la citad veglia.

Leger il text

Chasa Ferber · Museum d'art applitgada

Greizer Straße 37–39, 07545 Gera

Chasa Ferber · Museum d'art applitgada

Zacke82 · Funtauna e detagls · CC BY-SA 3.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.5 MB

Suttitels

Chasa Ferber · Museum d'art applitgada. Davos la fatschada barocca da la Chasa Ferber mussa il Museum d'art applitgada co ch'il design influenzescha la vita da mintgadi. L'edifizi tutga tar las chasas burgaisas istoricas impressiunantas da Gera e dat a la collecziun in rom spezial. Exponids èn artisanadi artistic, moda, mobiglias ed objects da mintgadi – da l'Art déco e da la ceramica dal Bauhaus fin al design da la RDT. Contemplai l'emprim ils detagls da la fatschada ed imaginai alura il cuntrast tranter las stanzas istoricas ed ils objects moderns en l'intern. L'exposiziun permanenta sa concentrescha sin ils onns tranter las duas guerras mundialas. Tranter ses accents principals èn fotografias dad Aenne Biermann ed ovras da l'architect e concepider Thilo Schoder.

Leger il text

Bain da la curt e da la chombra (Hofgut)

Mohrenplatz, 07548 Gera

Bain da la curt e da la chombra (Hofgut)

Steffen Löwe Gera · Funtauna e detagls · CC BY 4.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.5 MB

Suttitels

Bain da la curt e da la chombra (Hofgut). Sut il Chastè Osterstein ha il cont Heinrich XVIII Reuß-Gera fatg endrizzar il 1728 ina gronda curt agricola. Il Kammergut u Hofgut provediva ed administrava la chasada dal prinzi. Tar l'ensemble tutgavan l'edifizi da l'uffizi da rendita (Rentamt), ina chasa da lavar, clavads, magasins e remisas. Vi da las furmas robustas dals edifizis e vi da las curts sa lascha anc oz leger l'utilisaziun d'antruras. Guardai ensi la spunda: uschè datiers eran la curt agricola e la residenza ina da l'autra. L'architect Melchior Brenner ha concepì il bain sco in cumplex en furma da trapez. L'anteriura chasa da lavar è vegnida engrondida il 1859/60 ed ha survegnì in frontispizi a stgalims neogotic che s'orientava a las midadas da lez temp vi dal chastè.

Leger il text

Plazza da martgà istorica

Markt, 07545 Gera

Plazza da martgà istorica

gravitat~on · Funtauna e detagls · CC BY 2.0

Betg pront senza internet

Telechargiar la ruta · MP3 · 0.3 MB

Suttitels

Plazza da martgà istorica. Il martgà da Gera è dapi tschientaners il cor burgais da la citad. La chasa da cumin da la renaschientscha, construida dal 1573 fin il 1575, marca la plazza sper l'apoteca da la citad richamain decorada e la funtauna da Simson. Fai attenziun al portal artistic da la chasa da cumin ed a las differentas fatschadas enturn la plazza. Il martgà è anc oz lieu d'inscunter, da far cumpras e da festas – l'istorgia fa qua anc adina part da la vita da mintgadi.

Leger il text